Google Talk acaba de incorporar una serie de robots traductores a su sistema, solo basta con agregar un nuevo contacto a nuestro GTalk. El funcionamiento es simple, escribimos una palabra o frase que deseamos ver en otro idioma y el robot haciendo uso de los servicios de traducción de Google nos devolverá el resultado en el otro idioma.
Para hacer uso de uno de estos robots, debemos agregar a un contacto utilizando el siguiente formato:
[IdiomaOrigen]2[IdiomaDestino] @bot.talk.google.com
, por ejemplo si queremos el traductor Español -> Ingles, deberemos agregar el correo: es2en@bot.talk.google.com
La lista completa de idiomas soportados: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en.
Sin dudas una gran ayuda para aquellos que están en contacto con personas de otros países y no se llevan muy bien con las lenguas extranjeras. De todas formas hay que remarcar que este tipo de traducciones no son 100% perfectas, así que hay que escoger bien las palabras a traducir y armar bien las oraciones para evitar mal entendidos.
Vía:
http://mashable.com/2007/12/19/google-talk-now-translates-your-chats/
http://googletalk.blogspot.com/2007/12/merry-christmas-god-jul-and.html
